rien ne va plus-ik was twaalf en fietste naar school

[Davy V.H.]

Boek Sabine Dardenne verschijnt ook in het Nederlands

(Belga) Vanaf 11 november zal op de Vlaamse boekenmarkt de Nederlandse vertaling beschikbaar zijn van het boek dat Sabine Dardenne geschreven heeft en dat gaat over haar kidnapping door Marc Dutroux, haar opsluiting in de kelder van Marcinelle en de moeilijke jaren die daarop volgden.

Op 2 november komt het boek van het vandaag twintigjarige slachtoffer van Dutroux in het Frans op de markt, in België en in Frankrijk. Het boek in het Frans zal een 250-tal pagina's omvatten. Dardenne heeft het zelf geschreven, met behulp van mensen van het Franse Oh! Editions. De Nederlandse vertaling wordt op de Vlaamse markt gebracht door de nieuwe uitgeverij 'Saffraan'. Over inhoud en prijs wil men bij Oh! nog niets kwijt. Dardennes advocaat Jean-Philippe Rivière zei dat het verhaal begint bij de kidnapping van het toen twaalfjarige meisje in Kain op 28 mei 1996 en eindigt bij de laatste dag van het assisenproces in Aarlen op 22 juni 2004. (ful)