bijlinda
5th August 2025, 03:12
Volgens Moskou is het bezette Donetsk een paradijs. In werkelijkheid komt er gele drab uit de kraan
In de door Rusland bezette delen van Oekraïne is het dagelijks leven zwaar. De inwoners richten zich nu in een open brief aan president Poetin.
Het leven is er prachtig. Overal schieten moderne appartementencomplexen als paddenstoelen uit de grond, de carrièremogelijkheden liggen er voor het oprapen, er zijn volop winkels, scholen en ziekenhuizen en het is zelfs de ideale regio om vakantie te houden in deze zomerdagen.
Wie het Kremlin mag geloven, zou haast denken dat de inwoners van de bezette Oekraïense gebieden een zorgeloos leven leiden. Maar ondanks het rooskleurige beeld dat Moskou van de ‘bevrijde gebieden’ schetst, is de werkelijkheid een stuk weerbarstiger, zo bleek vorige week eens te meer.
In een open brief aan president Poetin riepen inwoners van de bezette Oost-Oekraïense provincie Donetsk de Russische leider op om hen te helpen bij de ‘humanitaire en ecologische ramp’ die zich momenteel in de regio voltrekt door een acuut watertekort. Hoewel het gebied al langer kampt met tekorten, zorgen temperaturen van tegen de 40 graden momenteel voor extra problemen, waaronder opdrogende waterreservoirs.
Grote plastic flessen gevuld met geelbruine drab
Eind juli kondigden de lokale bezettingsautoriteiten in Donetsk daarom al een tijdschema af voor de watervoorziening. Inwoners van de gelijknamige regiohoofdstad hebben slechts eens in de drie dagen toegang tot stromend water, en dan alleen tussen vijf uur ’s middags en negen uur ’s avonds. In de zuidelijker gelegen havenstad Marioepol komt er om de dag water uit de kraan, eveneens slechts vier uur per dag.
Op sociale media klagen inwoners dat als er überhaupt al water beschikbaar is, het geel en modderig is. Bovendien bereikt het in veel gevallen niet eens de bovenste verdiepingen van flatgebouwen door de lage druk op de leidingen.
‘Mensen gaan om beurten met emmers naar de kelder om water te halen’, schrijft een lokale nieuwssite bij een foto die het maandag online plaatste van grote plastic flessen gevuld met geelbruine drab. ‘Je kunt er niet mee koken, je kleren wassen of zelfs maar je tanden poetsen.’
Leidingen, kanalen en dammen beschadigd
Elders zijn beelden te zien van douches waar bruin water uit stroomt en inwoners die op eigen initiatief water met emmers uit een nabijgelegen rivier halen. Buiten het vaste waterschema om, zijn inwoners in de regio aangewezen op tankwagens die vanaf het Russische vasteland water naar het gebied brengen.
Tegenover de Britse omroep BBC licht een voormalig werknemer van het lokale drinkwaterbedrijf toe dat alle door Moskou bezette gebieden al jaren kampen met verouderde waterinfrastructuur. Wel heeft de oorlog de situatie ernstig verslechterd doordat leidingen, kanalen en dammen door het geweld zijn beschadigd.
Oekraïne heeft de watertoevoer afgeknepen
Daarnaast loopt een deel van de waterinfrastructuur, zoals het Siverskyi Donets-Donbas-kanaal, door gebied dat onder controle staat van de regering in Kyiv. Die heeft de watertoevoer naar de bezette regio’s sinds de volledige invasie door Rusland in februari 2022 afgeknepen. Volgens de onafhankelijke Russische nieuwssite Meduza lag de waterstroom naar gemeentelijke netwerken eind 2022 al zo’n 80 procent lager dan in januari dat jaar.
Om dat gat op te vangen stampten de Russen in 2023 in vier maanden tijd een kanaal uit de grond, dat water vanuit de Don-rivier naar het nagenoeg opgedroogde Siverskyi Donets-Donbas-kanaal leidt. Het bleek een druppel op een gloeiende plaat. Volgens de lokale bezettingsautoriteiten voorziet het kanaal slechts in een kwart van de totale waterbehoefte van de Donetsk-regio.
De door Moskou aangestelde leider van het gebied, Denis Poesjilin, hamert er daarom al langer op dat er wat hem betreft maar één oplossing is voor het probleem: de verovering van de Oekraïense stad Slovjansk waar de belangrijkste infrastructuur van het Donets-Donbas-kanaal ligt.
Blog Trouw, 04-08-2025 (Jarron Kamphorst)
In de door Rusland bezette delen van Oekraïne is het dagelijks leven zwaar. De inwoners richten zich nu in een open brief aan president Poetin.
Het leven is er prachtig. Overal schieten moderne appartementencomplexen als paddenstoelen uit de grond, de carrièremogelijkheden liggen er voor het oprapen, er zijn volop winkels, scholen en ziekenhuizen en het is zelfs de ideale regio om vakantie te houden in deze zomerdagen.
Wie het Kremlin mag geloven, zou haast denken dat de inwoners van de bezette Oekraïense gebieden een zorgeloos leven leiden. Maar ondanks het rooskleurige beeld dat Moskou van de ‘bevrijde gebieden’ schetst, is de werkelijkheid een stuk weerbarstiger, zo bleek vorige week eens te meer.
In een open brief aan president Poetin riepen inwoners van de bezette Oost-Oekraïense provincie Donetsk de Russische leider op om hen te helpen bij de ‘humanitaire en ecologische ramp’ die zich momenteel in de regio voltrekt door een acuut watertekort. Hoewel het gebied al langer kampt met tekorten, zorgen temperaturen van tegen de 40 graden momenteel voor extra problemen, waaronder opdrogende waterreservoirs.
Grote plastic flessen gevuld met geelbruine drab
Eind juli kondigden de lokale bezettingsautoriteiten in Donetsk daarom al een tijdschema af voor de watervoorziening. Inwoners van de gelijknamige regiohoofdstad hebben slechts eens in de drie dagen toegang tot stromend water, en dan alleen tussen vijf uur ’s middags en negen uur ’s avonds. In de zuidelijker gelegen havenstad Marioepol komt er om de dag water uit de kraan, eveneens slechts vier uur per dag.
Op sociale media klagen inwoners dat als er überhaupt al water beschikbaar is, het geel en modderig is. Bovendien bereikt het in veel gevallen niet eens de bovenste verdiepingen van flatgebouwen door de lage druk op de leidingen.
‘Mensen gaan om beurten met emmers naar de kelder om water te halen’, schrijft een lokale nieuwssite bij een foto die het maandag online plaatste van grote plastic flessen gevuld met geelbruine drab. ‘Je kunt er niet mee koken, je kleren wassen of zelfs maar je tanden poetsen.’
Leidingen, kanalen en dammen beschadigd
Elders zijn beelden te zien van douches waar bruin water uit stroomt en inwoners die op eigen initiatief water met emmers uit een nabijgelegen rivier halen. Buiten het vaste waterschema om, zijn inwoners in de regio aangewezen op tankwagens die vanaf het Russische vasteland water naar het gebied brengen.
Tegenover de Britse omroep BBC licht een voormalig werknemer van het lokale drinkwaterbedrijf toe dat alle door Moskou bezette gebieden al jaren kampen met verouderde waterinfrastructuur. Wel heeft de oorlog de situatie ernstig verslechterd doordat leidingen, kanalen en dammen door het geweld zijn beschadigd.
Oekraïne heeft de watertoevoer afgeknepen
Daarnaast loopt een deel van de waterinfrastructuur, zoals het Siverskyi Donets-Donbas-kanaal, door gebied dat onder controle staat van de regering in Kyiv. Die heeft de watertoevoer naar de bezette regio’s sinds de volledige invasie door Rusland in februari 2022 afgeknepen. Volgens de onafhankelijke Russische nieuwssite Meduza lag de waterstroom naar gemeentelijke netwerken eind 2022 al zo’n 80 procent lager dan in januari dat jaar.
Om dat gat op te vangen stampten de Russen in 2023 in vier maanden tijd een kanaal uit de grond, dat water vanuit de Don-rivier naar het nagenoeg opgedroogde Siverskyi Donets-Donbas-kanaal leidt. Het bleek een druppel op een gloeiende plaat. Volgens de lokale bezettingsautoriteiten voorziet het kanaal slechts in een kwart van de totale waterbehoefte van de Donetsk-regio.
De door Moskou aangestelde leider van het gebied, Denis Poesjilin, hamert er daarom al langer op dat er wat hem betreft maar één oplossing is voor het probleem: de verovering van de Oekraïense stad Slovjansk waar de belangrijkste infrastructuur van het Donets-Donbas-kanaal ligt.
Blog Trouw, 04-08-2025 (Jarron Kamphorst)