Nederlands kan nu door naar 'Thuis' te kijken

Een taal leer je al doende. Daarom ontwikkelde de KU Leuven NedBox, een onlineplatform waarop anderstaligen aan de slag kunnen met tv-fragmenten uit Het journaal, Dagelijkse kost of Thuis. Zo kunnen ze ook thuis oefenen.

NedBox is geen alternatief voor lessen Nederlands. Het is bedoeld als aanvulling voor wie de taal beter wil leren beheersen, via oefeningen gebaseerd op tv-fragmenten van de VRT of artikels. "Om een taal te leren heb je heel veel oefening nodig, en met NedBox willen we extra oefenkansen creëren", zegt projectcoördinator Mariet Schiepers. "Uit onderzoek is gebleken dat oefeningen die inspelen op wat mensen echt in een andere taal willen zeggen, cruciaal zijn in het leerproces."

Het project kreeg steun van het Europees Integratiefonds en de Vlaamse Overheid. "Via NedBox komen anderstaligen in contact met Vlaamse uitdrukkingen, of concrete situaties zoals gesprekken op de werkvloer of aan de schoolpoort", zegt Jan van der Vloet, woordvoerder van Vlaams minister voor Inburgering Liesbeth Homans (N-VA). "Dat zijn zaken die ze niet onmiddellijk uit de studieboeken halen, NedBox geeft zo op een actuele en realistische manier oefenkansen aan anderstaligen met verschillende interesses."

Oppositiepartij Groen stelde vorig jaar al voor om Vlaamse televisie via een onlineplatform bij nieuwkomers aan te moedigen. "Media kunnen een verbindende rol spelen in de samenleving", zegt Vlaams Parlementslid An Moerenhout, die blij is met NedBox. "Dagelijks Nederlands horen, zeker in herkenbare situaties, is een goede oefening. Ik hoop dat dit initiatief bij alle nieuwkomers wordt gepromoot, en niet enkel bij zij die al lessen volgen."

Bron:
De Morgen (http://www.demorgen.be/tvmedia/nede...ijken-a2483733/)

Eigen mening:
In onze huidige maatschappij is migratie erg actueel. Een vereiste om te kunnen immigreren is bijvoorbeeld de taal kunnen spreken en hanteren. Dit is niet niet zo eenvoudig. Het vraagt tijd en moeite van de migrant als van België. Om met het Nederlands beter overweg te kunnen, is het ook belangrijk om vaste uitdrukkingen en woordenschat van het dagelijks taalgebruik te kennen. Onze Vlaamse programma's zouden hierin alvast een stap in de goede richting zijn. Variatie in oefening om een taal te leren is een belangrijke factor. Net zoals media een belangrijkere rol krijgt op mondiaal vlak, duidt dit ook op het culturele gebied van Vlaanderen. Op deze manier ook al een beetje meer geïntegreerd en kunnen dus genieten van een klein stukje cultuur.

Ik heb het artikel van GVA over dit onderwerp gelezen en het eerste wat mij in mijn hoofd sprong is het onderwijs. Eigenlijk is het een zeer nuttig alternatief voor de toekomstige leerkrachten die te werk worden gesteld in een 1b waar sommige leerlingen een sterke achterstand hebben op vlak van Nederlands. Leerlingen kunnen anders jouw les 'verstoren' omdat je als leerkracht meer aandacht aan hen moet besteden. Misschien is het leuk om met deze leerlingen Nedbox te gebruiken buiten de klas via bijvoorbeeld verplichte opdrachten die de sterkere leerlingen niet moeten doen. Ze leren dan de taal beter kennen op een leuke manier die meer en meer aanleunt bij hun vrije tijd, namelijk tv kijken. De website zou bedoeld zijn voor 16 tot +90 jarigen, maar ik ben er van overtuigd dat de fragmenten uit 'Thuis' of 'Dagelijkse Kost' gemakkelijk gebruikt kunnen worden. Daarnaast zou het aanbod de komende jaren zeer sterk toenemen.