Pakistanen moeten voortaan op hun taalgebruik gaan letten als ze een smsje sturen, want de regering wil dat telefoonmaatschappijen berichten gaan blokkeren die obscene taal bevatten.

'We moesten stappen ondernemen na klachten van talloze gebruikers die ongewenste sms'jes krijgen met obscene inhoud', aldus Mohammad Younis, woordvoerder van de Pakistaanse telecommunicatiedienst PTA.

De vijf belangrijkste maatschappijen werken op dit moment aan software om de ongewenste woorden te blokkeren.

De maatschappijen hebben van de autoriteiten een lijst van 1500 woorden gekregen, die niet meer kunnen. Het gaat zowel om termen in het Urdu als in het Engels.

De meeste woorden op die lijst zijn klassieke scheldwoorden of seksueel expliciete termen. Zo zijn er 17 varianten op het woord 'tit' (borst) en 33 op het woord 'cock' (penis) die moeten worden geblokkeerd, maar ook 'Jezus Christus', 'condoom' en 'tampon' kunnen niet meer.

Volkskrant 18/11/2011

mijn mening: Ik vind dat dit echt te ver gaat. Mensen moeten nog altijd de vrijheid hebben over wat ze al dan niet in hun berichten zetten. Het feit dat hun berichtenverkeer wordt gecontroleerd is ook een flinke inbreuk op de privacy van de mensen. Het kan zijn dat mensen aanstootgevende woorden terugvinden in een sms die ze hebben ontvangen maar is het dat wel waard om plots verschillende woorden te verbieden? Ik begrijp ook niet waarom de woorden 'tampon' en 'Jezus Christus' precies verbannen worden. Mensen zullen hoe dan ook deze verboden woorden met een nog nieuwer synoniem kunnen gebruiken volgens mij. Als iets verboden wordt, zoekt men toch omwegen om er te geraken. Dit zal dus absoluut het probleem niet oplossen.