Een verloren gewaand schriftje uit 1885-86, met gegevens over het Leuvens dialect uit die tijd, is recent teruggevonden in het Leuvense stadsarchief. Het is de oudste geschreven bron over het Leuvens dialect en werd indertijd geschreven door de 24-jarige Karel Verschueren. Het Leuvense stadsbestuur overhandigde het schriftje vanavond aan de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in Gent.

Het schriftje was een onderdeel van de grootschalige dialectstudie die de Leuvense hoogleraar Pieter Willems op het einde van de 19e eeuw uitvoerde. Willems liet lokale mensen op 300 plaatsen in België, Zuid-Nederland, Duitsland, Luxemburg en Noord-Frankrijk een enquête uitvoeren over dialectvormen. De nabestaanden van Willems schonken na diens overlijden de hele collectie aan het KANTL.

Er bleken echter 8 schriftjes te ontbreken waaronder dat van Verschueren. Dat werd onlangs ontdekt in de collectie Eugène Sprengers die in 2001 integraal aangekocht werd door het Leuvense stadsbestuur. Sprengers, die in 1920 geboren werd, was een verwoed verzamelaar van alles wat met de geschiedenis van Leuven te maken heeft, wat uiteindelijk resulteerde in een uitgebreide en gevarieerde collectie.

Eigen mening: Het is goed dat ze die schriftjes hebben teruggevonden. Ook al interesseert het mij persoonlijk niet zo veel het is toch voor vele mensen belangrijk, want het is cultureel erfgoed. Soms is het ook heel handig voor onderzoek.

bron: http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnen...e-terecht.dhtml