Zeer nipte zege voor Romano Prodi


Rome, 11 april. De verkiezingen voor het Italiaanse Huis van Afgevaardigden zijn met miniem verschil – 25.000 stemmen, 0,1 procent van het totaal) gewonnen door de centrum-links coalitie van Romano Prodi. Ook in de Senaat heeft centrum-links waarschijnlijk een nipte zege behaald.


Centrum-rechts bestrijdt dat. De woordvoerder van premier Silvio Berlusconi eist namens centrum-rechts een hertelling van de 500.000 stembiljetten die ongeldig zijn verklaard.

„Ik heb de verkiezingen gewonnen. Het is terecht en logisch dat ik premier wordt, en het is mijn plicht. Ik wacht op een telefoontje van Berlusconi want zo gaat dat in een democratie”, zei Romano Prodi vandaag.

De keiharde Italiaanse verkiezingsstrijd is gisteravond en vannacht uitgelopen op een dramatische nek-aan-nekrace die zelfs om een uur vanmiddag nog niet tot een definitieve beslissing heeft geleid. In het Huis van Afgevaardigden heeft de coalitie van Romano Prodi volgens de huidige telling de kleinst mogelijke meerderheid behaalt met 49,8 procent, tegen 49,7 procent voor centrum-rechts. Die kleine meerderheid geeft hem het recht op de meerderheidsbonus, waardoor zijn groep 340 en Berlusconi’s groep 277 zetels krijgt.

De definitieve uitslag in de Senaat laat nog op zich wachten, omdat de stemmen van een miljoen Italianen in het buitenland nog niet allemaal zijn geteld. Op dit moment zou Prodi ook daar afsteven op een nipte meerderheid van 158 tegen 156 zetels. Mocht de uitslag in een gelijk spel eindigen met de Senaat voor de ene en het Huis van Afgevaardigden voor de andere partij dan wordt het land vrijwel onbestuurbaar, omdat voor wetgeving de goedkeuring van beide kamers nodig is

Grote verliezer van deze verkiezingen zijn nu al de onderzoeksbureaus die de peilingen hebben verzorgd. Gistermiddag om drie uur, direct na het sluiten van de stembussen, presenteerde het bureau Nexus op televisie een exit poll die Prodi 5 procentpunten voorsprong gaf. Toen twee uur later de eerste reële uitslagen binnenkwamen doemde een heel ander beeld op. Nexus gaf plotseling Berlusconi de overwinning in beide kamers. Tegen middernacht gaf de Nexus-directeur het op: er was „ statistisch niets meer over te zeggen.”


NRC, 11 april 2006

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Italië doet zichzelf pijn


De uitslag van de Italiaanse parlementsverkiezingen laat zien hoezeer het land verdeeld is. „De kiezer heeft het land niet aan een van beide kampen durven toe te vertrouwen.”


ROME, 11 APRIL. Wie in de Italiaanse ontbijtshows vanochtend hoort praten over lekker eten en relatieproblemen, zou niet denken dat Italië hopeloos verdeeld is. Toch is dat de enige conclusie die kan worden getrokken uit de verkiezingsuitslag die zich gisteravond en vannacht op dramatische wijze tergend langzaam voor de Italianen ontvouwde.

Het land is politiek verdeeld tussen centrum-links en centrum-rechts, niet voor niets door premier Silvio Berlusconi – leider van rechts – in de keiharde verkiezingsstrijd omschreven als ,,de haat en de liefde”. De politieke verdeeldheid is ook geografisch zichtbaar: het rijke Noord-Italië steunde Berlusconi, het midden was vanouds links en het arme zuiden koos in meerderheid voor Romano Prodi, leider van de linkse coalitie.

,,We hebben onszelf pijn gedaan”, kopte de linkse krant Il Manifesto. „De kiezers hebben geweigerd om het land in zijn geheel toe te vertrouwen aan een van beide coalities”, zo stelt de Corriere della Sera. En daarmee staat Romano Prodi volgens de krant voor de vraag ,,hoe de rebus op te lossen die het land in tweeën splitst.”

Alle prognoses gaven Prodi in de afgelopen weken een voorsprong van 3,5 tot 5 procentpunten – al had hij, met de notoir slechte reputatie van Italiaanse opiniepeiler daarop niet mogen vertrouwen. Daarom hoopte Prodi in de afgelopen weken dat hij na de verkiezingen snel over kon gaan tot de samenstelling van een regering om daarna de vele problemen te lijf te gaan, waarmee Italië zich ziet geconfronteerd: de opnieuw oplopende staatsschuld, de teruglopende export, het uitblijven van economische groei en de verarmde zuidelijke regio’s. Ontwikkelingen die ertoe hebben geleid dat Italië wordt beschouwd als de „zieke man van Europa”.

Na de krankzinnige verkiezingsavond, waarin centrum-links eerst op ruime winst, toen op verlies en uiteindelijk weer op een minimale winst staat, claimde Prodi de overwinning. „Het was een moeilijke strijd maar we hebben gewonnen. Laten we nu de bladzijde omslaan.”

Onduidelijk is of dat ook snel zal gebeuren, nu centrum-rechts een hertelling van 500.000 afgekeurde stembiljetten eist. Het wachten is op president Carlo Azeglio Ciampi die moet bepalen of hij op basis van deze cijfers Prodi de opdracht kan geven een regering te vormen. Complicerende factor daarbij is dat de zevenjarige termijn van Ciampi eind van de maand afloopt. Het staatshoofd zal zich nu moeten afvragen of hij bij een zo nipt en door Berlusconi betwist verschil wel gerechtigd is om in de laatste dagen van zijn termijn een zo cruciale beslissing voor het land te nemen.

Italië riskeert een absolute politieke verlamming. Zelfs als Prodi erin slaagt om zowel in de Senaat als in het Huis van Afgevaardigden de meerderheid te behalen, dan nog zal het moeilijk zijn om met ferme hand te regeren.

De kleine partijen in zijn coalitie beklemtonen nu al dat Prodi alleen dankzij hen met de hakken over de sloot lijkt te hebben gewonnen. Ze zullen Prodi chanteren door te dreigen tegen wetsvoorstellen te stemmen als ze op andere punten hun zin niet krijgen. Aangezien de interne meningsverschillen bij centrum-links over de hervorming van de sociale zekerheid, de economische politiek, en over de invoering van samenlevingscontracten groot zijn, lijkt instabiliteit het onontkoombaar lot van Prodi’s regering.

Mocht Berlusconi toch nog een meerderheid in de Senaat, waar het vanmiddag niet naar uitzag, behalen dan is het land – waar beide Kamers politieke organen zijn die over ieder wetsvoorstel moeten beslissen – zonder meer onbestuurbaar, omdat hij dan elk wetsvoorstel van Prodi’s regering kan blokkeren. Een grote coalitie, zoals in Duitsland, om deze impasse te doorbreken, wordt zowel door politici als analisten voor onmogelijk gehouden. „Daarvoor is een moed nodig die niemand hier heeft”, zegt politicoloog Gian Enrico Rusconi in de krant Il Foglio. Gematigde politici in beide blokken die wel met de tegenstander zouden willen samenwerken, zouden dan hopeloos in conflict komen met de radicale elementen in hun eigen coalitie. Filosoof Massimo Cacciari stelt dat regeren bij een gelijkspel alleen mogelijk is als de katholiek Prodi erin slaagt om enkele christen-democraten los te weken uit de centrum-rechtse coalitie. Maar ook dat, erkent hij, „is moeilijk te realiseren”.

Naast de politieke polarisatie, compliceert de opnieuw gebleken territoriale tweedeling van Italië de opdracht van Prodi nog eens extra. Het rijke Noord-Italië heeft voor centrum-rechts en Silvio Berlusconi gestemd en het midden en zuiden zijn in meerderheid voor Romano Prodi. Het noorden, met honderdduizenden familiebedrijven, kampt met concurrentieproblemen met de Aziatische lagelonenlanden. Steeds meer bedrijven dreigen failliet te gaan en ondernemers durven niet meer te investeren nu hun toekomst zo onzeker is. Deze kleine zelfstandigen, maar ook de grotere industriëlen vragen minder bureaucratie en flexibeler arbeidswetten.

Het zuiden daarentegen heeft hele andere behoeften en vraagt om bescherming en steun van de staat, maatregelen die extra geld kosten. Het zuiden wil werkgelegenheidsprojecten van de overheid, betere opvang en stimulering van werklozen en een daadkrachtigere aanpak van de maffia. Als centrum-links gaat regeren zal Prodi de noordelijke en zuidelijke behoeften in één politiek moeten zien te verenigen. Commentator Piero Ostellino van de Corriere della Sera: ,,De grote vraag is of links gaat reageren op de behoeften van het noorden of op die van het zuiden?”

Prodi zelf gaf vanmorgen een antwoord: „Met dit resultaat kunnen we het land regeren. Natuurlijk zullen we medewerking nodig hebben, maar gisteravond zei ik al: we zullen voor álle Italianen regeren. Niet voor een paar van hen.’’


NRC, 11 april 2006

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Nog steeds geen nieuwe president Italiaanse president

ROME - Het Italiaanse parlement is er in de tweede stemronde niet in geslaagd een nieuwe president te kiezen. Het mandaat dat de nieuwe president moet verlenen aan de centrumlinkse leider Romano Prodi om een kabinet te vormen loopt daarmee opnieuw vertraging op.

Meer dan de helft van de ongeveer duizend kiesmannen, parlementariërs en regionale afgevaardigden, stemde blanco zodat geen enkele kandidaat de benodigde tweederde van de stemmen kon behalen. De derde stemronde begint om 17.00 uur.

DS 09/05/2006