“Vervang het woord miskraam door zwangerschapsverlies”

Omdat het woord ‘miskraam’ voor de meeste vrouwen niet past bij hun gevoelens hierover pleit het Expertisecentrum Kinderwens Vlaanderen dat het vervangen wordt door ‘zwangerschapsverlies’. Dat heeft woordvoerster Shanti Van Genechten woensdag gezegd tijdens een persontmoeting in Leuven naar aanleiding van ‘Worldwide candle lighting day’ op 13 december. Die dag staat in het teken “van doodgeboren kindjes als sterretjes aan de hemel”.

Omdat het woord ‘miskraam’ voor de meeste vrouwen niet past bij hun gevoelens hierover pleit het Expertisecentrum Kinderwens Vlaanderen dat het vervangen wordt door ‘zwangerschapsverlies’. Dat heeft woordvoerster Shanti Van Genechten woensdag gezegd tijdens een persontmoeting in Leuven naar aanleiding van ‘Worldwide candle lighting day’ op 13 december. Die dag staat in het teken “van doodgeboren kindjes als sterretjes aan de hemel”.

Bron: http://www.standaard.be/cnt/dmf20151209_02012877

Mening: Ik kan begrijpen dat voor veel vrouwen die tijdens hun zwangerschap hun kind zijn verloren het woord 'miskraam' nogal hard klinkt. Als je het zou vervangen door 'zwangerschapsverlies' denk ik dat veel mensen ook meer gaan durven vragen naar de gevoelens van deze persoon.

Ik kan mij inbeelden dat het voor iemand zwaar is om je ongeboren kind te moeten verliezen tijdens de zwangerschap. Vaak is dat een periode van rouw voor de ouders. Om dan te spreken over een miskraam kan nogal hard klinken. Als iemand het woord 'zwangerschapsverlies' zou gebruiken, beschrijft dit volgens mij al een groot deel van de bijhorende emoties.

Bij mij geeft het woord 'zwangerschapsverlies' meer voeling met de persoon die dit meemaakt. Het woord 'miskraam' komt bij mij nogal afstandelijk en koud over. Daarom ben ik dus voor het idee om 'miskraam' te vervangen door 'zwangerschapsverlies'.

Ik sluit mij aan bij de mening van L*tte. Wanneer je spreekt over zwangerschapsverlies peil je meer naar de gevoelens van de ouders. Hierdoor gaan ouders misschien ook sneller erover beginnen spreken. Ik ben er van overtuigt, dat als je een kind verliest tijdens een zwangerschap, je er zo veel mogelijk over moet praten. Vaak komt er een extra druk te liggen op de relatie omdat ze niet met elkaar spreken.
Het woord miskraam komt inderdaad hard over en rond het woord heerst nog een redelijk taboe. Met het woord zwangerschapsverlies is het makkelijker om dit taboe open te breken.

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Ik vind dit een beetje dubbel. Ik kan begrijpen dat het woord 'zwangerschapsverlies' minder "hard" klinkt dan het woord 'miskraam'. Ik begrijp ook dat ze dit woord liever gebruiken om een delicaat onderwerp als dit aan te kaarten bij de ongelukkige ouders. Toch denk ik dat er op zich niets mis is met het woord 'miskraam'.
Ik ben van mening dat ze het woord niet meteen moeten veranderen maar dat de personen die het onderwerp willen aankaarten zelf in staat moeten zijn om te kiezen welk woord ze gebruiken in die context.