zaterdag 11 maart 2006 | Bron: afp, reuters, ap


Persbericht Internationaal Strafhof Den Haag

De voormalige Joegoslavische president Slobodan Milosevic is overleden in de VN-gevangenis in Den Haag. Dat hebben het Internationaal Strafhof in Den Haag en de Servische socialistische partij bevestigd. Milosevic werd 64.


Een bewaker in de gevangenis vond de voormalige president vanmorgen dood in bed. Volgens de eerste vaststellingen is Milosevic overleden aan natuurlijke oorzaken. Er is een autopsie en een toxicologisch onderzoek bevolen om de precieze doodsoorzaak vast te stellen.

Milosevic stond in voor het VN-tribunaal in Den Haag terecht voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden. Zijn proces moest meermaals onderbroken worden door Milosevic' slechte gezondheid. Hij leed aan hartproblemen en een hoge bloeddruk.

Vorige maand nog verwierp het oorlogstribunaal een verzoek van Milosevic om zich te laten behandelen in een ziekenhuis in Moskou.
llc

Del Ponte: "Dood Milosevic jammer voor proces"


De hoofdaanklaagster van het VN-Oorlogstribunaal Carla Del Ponte bereurt de dood van de voormalige Joegoslavische president Slobodan Milosevic. Op de Zwitserse televisie verklaarde ze zaterdagavond dat ze ervan overtuigd was dat het eind van het proces in zicht was en Milosevic veroordeeld zou worden. Daartoe waren er voldoende bewijzen aangebracht. "Ik betreur het ook voor de slachtoffers, de duizenden slachtoffers, die op gerechtigheid wachtten", zei de Zwitserse.


Haar landgenoot en plaatsvervangende rechter bij het VN-Oorlogstribunaal voor het vroegere Joegoslavië, Stefan Trechsel, zei op de Zwitserse televisie dat de dood van Milosevic voor het eind van het proces en zijn mogelijke veroordeling, betekent dat hij onschuldig is gestorven. Volgens het gerechtelijke standpunt geldt voor Milosevic dat hij voor altijd het vermoeden van onschuld blijft dragen.


Weblog HLN, 11/03/06 23u39

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Dood van Milosevic schaadt rechtspraak, maar niet de geschiedschrijving


De dood van Slobodan Milosevic is een zware klap voor de internationale rechtspraak. Het ontneemt het Joegoslavië-tribunaal niet alleen de kans vonnis te wijzen in de belangrijkste zaak die het onder zijn hoede had, maar voedt ook de argumenten van degenen die het tribunaal als één groot complot tegen Servië zien. En die groep is nog steeds aanzienlijk, ook al heeft Servië zich officieel inmiddels neergelegd bij het feit dat samenwerking met het tribunaal noodzakelijk is voor internationale rehabilitatie.


Ook voor Nederland – als ’hoofdstad van het internationaal recht’ waar niet alleen het Joegoslavië-tribunaal is gevestigd maar ook het Internationaal Strafhof en het Internationaal Gerechtshof – is de dood van Milosevic uiterst pijnlijk. Minder dan een week geleden pleegde Milan Babic, de Kroatische Serviër die de Krajina tot Servisch grondgebied probeerde te maken, zelfmoord in een cel in Scheveningen. Volledige openheid is nodig over de oorzaken van deze drama’s om schade aan de Nederlandse reputatie te beperken.

Het ontijdige overlijden van Milosevic vestigt nog eens de aandacht op de onmogelijk lange duur van het proces tegen hem. Dat lag slechts voor een deel aan hemzelf of aan zijn slechte gezondheid. Ook de wens van de aanklagers om een alomvattend oordeel te laten vellen over de Balkanoorlogen van begin jaren negentig, heeft het proces zodanig opgerekt dat de publieke belangstelling vrijwel volledig was verdwenen. Gezien het feit dat dit tribunaal een ’proeftuin’ was voor de internationale strafvervolging, waren dergelijke fouten misschien onvermijdelijk. Maar het blijft te betreuren dat de uitspraak niet al enkele jaren geleden tot stand is gekomen. Dan hadden we nu de beschikking gehad over een afgewogen oordeel over de stortvloed aan bewijsmateriaal die tegen Milosevic is ingebracht.

Maar enige relativering is wel op zijn plaats. De geschiedschrijving van een jarenlang conflict zal zich nooit uitsluitend in de rechtszaal afspelen. De video die enkele maanden geleden opdook van paramilitairen die zes Bosnische mannen vermoordden, heeft in Servië vermoedelijk meer voor de reële beeldvorming van de oorlog gedaan dan het hele Milosevic-proces. Internationale rechtspraak is cruciaal voor de vervolging van schuldigen en daarmee hopelijk voor het voorkomen van nieuwe conflicten. Maar zij kan slechts ten dele de verwerking dienen van drama’s die al zijn geschied.


Trouw, 13-03-2006

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Brandstichter van Balkan sterft te vroeg

Door de vroegtijdige dood van Slobodan Milosevic kan geen vonnis geveld worden over zijn verantwoordelijkheid.


HET Joegoslavië-tribunaal in Den Haag wacht op de uitslag van de afgeronde autopsie en de toxicologische tests op het lijk van Slobodan Milosevic (64), die zaterdag stierf in zijn cel. Milosevic' advocaat, Zdenko Tomanovic, liet in Den Haag een kopie zien van een brief. Daarin schreef de ex-president vrijdag nog aan de Russische regering dat er in zijn bloed sporen van een ,,zwaar geneesmiddel'' waren gevonden. 'Ze zouden me graag vergiftigen. Ik ben zeer bezorgd', schreef Milosevic volgens de advocaat.

De NOS vernam van een adviseur van het tribunaal dat de jongste maanden uit onderzoeken bleek dat er verdachte stoffen in het bloed van Milosevic zaten. Nederlandse artsen wilden weten waarom geneesmiddelen die Milosevic kreeg, niet werkten. De stoffen die ze vonden, dienen voor de behandeling van lepra en tbc; ze hadden een neutraliserend effect op de medicijnen die Milosevic voor zijn hartproblemen kreeg.

De ex-dictator had weken geleden gevraagd in Moskou behandeld te mogen worden, maar Den Haag weigerde dat onlangs. Voor de familie en de aanhangers van Milosevic is het duidelijk: ,,Het tribunaal in Den Haag heeft mijn man vermoord'', zei zijn weduwe Mira Markovic.

Het tribunaal vindt dat het niets verweten kan worden. ,,Wij zorgen uitermate goed voor de beschuldigden, en Milosevic in het bijzonder'', aldus een woordvoerder. Maar de dood van Milosevic vormt een zware tegenslag voor Den Haag en laat tienduizenden slachtoffers van de Balkanoorlogen in de kou. ,,Ik betreur zijn dood'', zei hoofdaanklaagster Carla del Ponte. ,,Het ontzegt de slachtoffers de gerechtigheid die ze nodig hebben én verdienen.''

Milosevic stond al sinds 2002 terecht wegens genocide in Bosnië, misdaden tegen de menselijkheid én schendingen van het oorlogsrecht in Bosnië, Kroatië en Kosovo. Door zijn zwakke gezondheid liep het complexe proces grote vertraging op, maar de verwachting was dat het nog dit jaar afgerond zou worden.

Het is nog niet duidelijk waar Milosevic begraven zal worden. Tegen Mira Markovic en Milosevic' zoon lopen aanklachten wegens fraude in Servië; ze riskeren er gearresteerd te worden. Beiden wonen in Moskou en willen dat 'Slobo' daar begraven wordt.

De standaard online, 13/03/06

maandag 13 maart 2006 (DS Online)| Bron: afp/belga

DEN HAAG - Slobodan Milosevic is misschien toch geen natuurlijke dood gestorven in zijn cel in Den Haag. De voormalige Joegoslavische president slikte ,,verkeerde'' medicijnen, mogelijk om een vertrek uit Den Haag naar Moskou te bewerkstelligen. Dat blijkt uit een toxicologisch onderzoek.

Milosevic stierf zaterdag in zijn cel in Den Haag op 64-jarige leeftijd. Volgens de Nederlandse toxicoloog Ronald Uges heeft de ex-president rifampicine genomen, een medicijn dat de effecten van middelen tegen hoge bloeddruk opheft.

De ex-dictator had het Joegoslavië-Tribunaal in december tevergeefs gevraagd naar Moskou te kunnen reizen om daar een behandeling te krijgen. De rechters oordeelden dat medische verzorging in Den Haag volstond en dat het risico bestond dat hij niet zou terugkeren uit Moskou. Milosevic lanceerde zelf het gerucht dat hij zou omgebracht worden door niet aangepaste medicijnen. Mogelijk nam hij de ,,foute'' medicijnen dus om alsnog naar Moskou te kunnen. Daar zou hij vervolgens stoppen met het nemen van die ,,verkeerde'' medicijnen en dus snel beter worden.

Begrafenis

In Servië zelf zorgt de begrafenis al voor spanningen. President Boris Tadic heeft laten weten dat hij de weduwe van Milosevic, Mirjana Markovic, tegen wie een arrestatiebevel loopt, niet in het land zal toelaten. Er kan ook geen sprake zijn van een staatsbegrafenis op het nieuwe kerkhof van Belgrado, iets wat de socialisten graag willen. Ze hebben daarop gedreigd het parlement te verlaten. Het lot van de coalitieregering van Vojislav Kostunica hangt echter af van hun stemmen.

Markovic wil, luidens een interview met een Servische krant, haar overleden echtgenoot begraven in zijn geboortestad Pozarevac, zowat tachtig kilometer ten oosten van Belgrado. ,,Ik heb nog altijd niet beslist waar mijn man ten grave wordt gedragen. Indien het aan mij alleen lag, dan zou het Pozarevac zijn.''

Dochter Marija, die al jaren in Montenegro leeft, wil haar vader te ruste leggen in het familiegraf in Montenegro. In de stad Lijeva Reka rust het lichaam van de vader van Milosevic.

De Russische minister van buitenlandse zaken, Sergej Lavrov, weigerde maandag geruchten te becommentariëren over een mogelijke begrafenis van Milosevic in Moskou. ,,Het is een familieaangelegenheid'', zei hij. vmj

‘Servië wil lichaam Milosevic niet’


Belgrado/Moskou, 14 maart. De Servische autoriteiten willen de zaterdag overleden ex-president Slobodan Milosevic niet in de hoofdstad Belgrado laten begraven. Dat heeft Milosevic’ zoon Marko gisteren in zijn woonplaats Moskou gezegd. Vandaag zei hij dat zijn vader in de gevangenis van Scheveningen is vermoord.


Marko Milosevic is vandaag in Nederland om het lichaam van zijn vader in ontvangst te nemen. Volgens Milosevic junior willen de autoriteiten in Belgrado deze begrafenis verhinderen. „Ze bedreigen ons officieel en niet-officieel.” Hij zei nu van plan te zijn zijn vader „voorlopig” in Moskou te begraven.

De melding staat haaks op berichten uit Belgrado. In de hoofdstad van Servië en Montenegro gaat men ervan uit dat de ex-president er weliswaar mag worden begraven, maar dat hij geen staatsbegrafenis krijgt.

De Servische regering heeft zich niet officieel uitgelaten over de begrafenis van Milosevic, maar de belangrijkste regeringspartij heeft gezegd geen bezwaar te hebben tegen een begrafenis in Servië.

De familie van Slobodan Milosevic en de Servische Socialistische Partij hebben eerder een staatsbegrafenis op de Belgradose heldenbegraafplaats geëist voor de voormalige president. De huidige president van Servië, Boris Tadic,l heeft een dergelijke begrafenis echter nadrukkelijk uitgesloten.

Een obstakel voor een staatsbegrafenis is ook opgeworpen door de Opperste Defensieraad. Dit hoogste militaire orgaan van de unie Servië en Montenegro heeft verboden dat militairen aan de begrafenis deelnemen. Bij een staatsbegrafenis horen een militaire band en saluutschoten.

Milosevic wordt ook zeker niet begraven op de afdeling Verdienstelijke Personen op de centrale begraafplaats van Novo Groblje. De burgemeester van Belgrado die hiervoor permissie moet geven, heeft die geweigerd. Volgens hem verdienen alleen „positieve, nobele en humane” mensen die eer. En Milosevic verdient geen ereplaats, zo liet hij weten.

De vraag of Mira Markovic, de weduwe van Milosevic, bij een eventuele begrafenis in Servië aanwezig zal zijn, is vandaag beantwoord. Een rechter in Belgrado heeft het arrestatiebevel tegen haar opgeheven, wat haar in staat stelt naar Servië te komen. In Servië was ze aangeklaagd wegens fraude en machtsmisbruik. President Boris Tadic van Servië weigerde eerder dat te doen, maar formeel is dat een zaak voor de Servische justitie. Onduidelijk is ze tijdelijk of permanent gratie heeft gekregen. Er is geopperd dat ze tijdelijk gratie krijgt, maar hoe dan ook zou dan haar paspoort worden ingenomen en zou ze zich na de begrafenis bij een rechtbank moeten melden om te worden gehoord in de fraudezaak tegen haar.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, heeft een artsenteam naar Nederland gestuurd voor een nieuwe autopsie op het lichaam van Milosevic. Hij maakte duidelijk de autopsie van de Nederlandse en Servische artsen niet te vertrouwen. (Reuters, AP, AFP)



NRC, 14 maart 2006

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB