HAVANA 01/08 (BELGA/AG) = De Cubaanse president Fidel Castro is met
darmproblemen in het ziekenhuis opgenomen en heeft de macht tijdelijk
overgedragen aan zijn broer Raul, de minister van Defensie. Dat is maandag
bekendgemaakt.

"Dagen en nachten van continu werk, vrijwel zonder slaap, hebben gemaakt
dat mijn gezondheid, die steeds alle beproevingen heeft doorstaan, aan
extreme spanning is blootgesteld geweest. Dit heeft een scherpe
ingewandscrisis met zich meegebracht, met zware bloedingen. Ik ben
daardoor genoodzaakt een ingewikkelde chirurgische ingreep te ondergaan,"
aldus de 79-jarige Cubaanse president in een verklaring die door zijn
secretaris Carlos Manuel Valenciaga op televisie werd voorgelezen. "Door
de operatie ben ik verplicht enkele weken rust te nemen, ver van mijn
verantwoordelijkheden en mijn taken," aldus Castro. Daarom heeft hij het
landsbestuur "voorlopig" aan zijn broer Raul overgedragen, zo luidt het.
(BVH)