Ankara maakt van Cyprus halszaak


Turkije blijft weigeren schepen en vliegtuigen van Cyprus binnen te laten. De uitgebreide douane-unie met de EU verandert daar niets aan.


De lidstaten van de Europese Unie staan nu voor de vraag of Turkije echt voldoet aan de laatste eis om te mogen onderhandelen over toetreding tot de EU. Dit weekeinde liet tijdelijk EU-voorzitter Groot-Brittannië weten dat Turkije zijn handtekening had gezet onder een aanpassing van het douaneverdrag met de EU, zodat ook de tien nieuwe EU-leden erbij horen. Maar Turkije wil een verklaring aan het verdrag toevoegen dat ’de positie van Turkije over Cyprus onveranderd blijft’. De Britten bestuderen nu of die verklaring door de beugel kan. Ook Nederland heeft er nog geen oordeel over.

Turkije heeft een half jaar zitten dubben over die verklaring. In december eisten de EU-regeringsleiders bij monde van tijdelijk voorzitter Balkenende dat Turkije zou tekenen voor de uitgebreide douane-unie met de EU. Dat leek een formaliteit, maar Turkije zat ermee in zijn maag omdat het zou kunnen lijken alsof het daarmee ook de Grieks-Cypriotische regering op het verdeelde eiland officieel erkent.

Turkije houdt met 30000 soldaten een concurrerende regering in stand op het noordelijke, Turkse deel van Cyprus. Dat Turks-Cyprus wordt door vrijwel niemand erkend. Pogingen om het eiland te herenigen liepen vorig jaar spaak toen de Grieks-Cyprioten die afwezen in een referendum. De Grieks-Cypriotische regering vertegenwoordigt sindsdien het eiland in de EU.

Niemand had verwacht dat Turkije nu ineens de Cypriotische regering zou erkennen. Maar de EU-regeringsleiders hoopten wel dat de uitbreiding van de douane-unie met de nieuwe EU-landen enige beweging zou geven. Maar uiteindelijk besloot Turkije geen concessie te doen.

Volgens het douane-akkoord moeten de deelnemende landen hun grenzen openstellen voor elkaars handel. Maar schepen en vliegtuigen uit Grieks-Cyprus worden al tientallen jaren geweigerd in Turkije. De Turkse verklaring biedt geen uitzicht op een versoepeling. Turkije wil wachten op een alomvattende regeling tussen Grieks- en Turkse Cyprioten. Daar is nu geen enkel uitzicht op.

Over een maand willen de EU-lidstaten beslissen of Turkije op 3 oktober mag beginnen aan de toetredingsprocedure. Elk EU-land kan een veto uitspreken. Turkije gokt erop dat het kleine Cyprus dat niet zal aandurven.


Trouw, 01-08-2005

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Turken kibbelen ook onderling


De toetreding van Turkije tot de Europese Unie zit in zwaar weer. Het land maakte al ruzie met landen binnen de EU, maar lijkt nu ook intern verdeeld. De hoogste Turkse diplomaat in Brussel heeft zijn biezen gepakt.


Eens een diplomaat, altijd een diplomaat. De Turkse topdiplomaat Murat Sungar zegt ’om persoonlijke redenen’ op te stappen. Maar door het tijdstip en de omstandigheden ruikt iedereen lont: er is ruzie in de Turkse gelederen.

Sungar was het hoofd van de speciale delegatie die is belast met de voorbereiding van de toetredingsonderhandelingen die op 3 oktober aanstaande beginnen. Daarvoor gaven de regeringsleiders van de EU-lidstaten in december toestemming, maar inmiddels is de spanning met Turkije alleen maar gegroeid. Vooral het feit dat Turkije Cyprus niet wil erkennen, steekt. Onlangs getuigde Turkije opnieuw van deze weigering door wel een douaneakkoord met de EU te ondertekenen, maar daarbij te volharden in de miskenning van EU-lidstaat Cyprus.

Het incident was reden voor de Franse premier De Villepin om het begin van de toetredingsonderhandelingen opnieuw op de helling te zetten. Volgens hem kan er niet worden gesproken zolang Turkije Cyprus niet voor vol aanziet. Daarmee uitte De Villepin een zeer zwaar dreigement, want het mandaat van de Europese Commissie voor de onderhandelingen is er alleen met de unanieme steun van de 25 lidstaten. Als Frankrijk zijn veto gebruikt, zijn de gesprekken voorlopig van de baan. Vooral het referendum over de Europese Grondwet, waarbij de Fransen blijk gaven van twijfel over het Turkse lidmaatschap, maakt dat scenario denkbaar.

De Turkse premier Erdogan reageerde furieus op de, volgens hem, zoveelste keer dat er in de EU bijkomende voorwaarden worden gesteld voor de gesprekken. Het aftreden van Sungar lijkt echter een teken te zijn dat er ook in zijn eigen gelederen wordt getwijfeld over de vraag of de regering zich niet te star opstelt. De krant Turkish Daily News zegt dat zelfs zeker te weten. Sungar zou zich in Ankara hebben beklaagd over de ’aanhoudende onzekerheid en verwarring’’ die de regering zaait en die het hem onmogelijk maakten om in Brussel een stevige onderhandelingspositie op te bouwen.

De Europese Commissie wrong zich vorige week in bochten om de zaak te sussen. Volgens haar is het nog lang niet gezegd dat de onderhandelingen nu langer op zich zullen laten wachten. Momenteel staan de gesprekken inderdaad nog gewoon op de agenda. Maar Turkije staat zwak, en het aftreden van zijn hoogste diplomaat op dit gebied is onheilspellend. Eerder gingen de EU-landen akkoord met de toetredingsonderhandelingen, maar met de bezwerende woorden dat die gesprekken een open einde hebben. Nu is het de vraag of het er in oktober wel van komt.


Trouw, 09-08-2005

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Turkije beboet gebruik van letters Q en W

In Turkije heeft een rechtbank twintig mensen beboet voor het gebruiken van de letters 'Q' en 'W' op een Koerdische affiche voor een nieuwjaarsviering. In de wet staat dat er geen letters gebruikt mogen worden die niet in het Turkse alfabet voorkomen.

De criminelen moeten elk honderd Lira betalen, zo'n 61 euro. Ze krijgen de boete omdat ze de affiches hadden opgehangen. De wet, die in 1928 is opgesteld verbiedt het om letters te gebruiken die niet in het Turkse alfabet staat op borden, advertenties en officiele documenten.

DS, 27-10-2005 (bvb)

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

EU-Commissaris Rehn kapittelt Turkije: "het feest is over"


EU-Commissaris Olli Rehn heeft op een gemeenschappelijke vergadering van het Europees en Turks parlement te Brussel de Turkse regering ingepeperd dat ze onverwijld het hervormingsproces moet verder zetten.


"Terecht, aldus Rehn, hebben we op 3 oktober het begin van de onderhandelingen gevierd, maar het feest is over. Er moet nu boter bij de vis komen." Volgens Rehn heeft de Unie haar beloften hard gemaakt en moet Turkije nu de daad bij het woord voegen. De EU-Commissaris drong er hard op aan dat Turkije de ratificatie van het aangepast douane-akkoord snel realiseert en dat alle bepalingen stipt worden uitgevoerd. Daarbij verwees Rehn heel nadrukkelijk naar de Cypriotische schepen die voortaan in de Turkse havens moeten kunnen aanmeren.


Mensenrechten

"Als vriend, zo begon Rehn zijn toespraak, kunnen we beter open en duidelijk met elkaar praten." De Commissaris wees er vervolgens op dat het tempo van de hervormingen in 2005 is afgezwakt en de mensenrechten nog steeds worden geschonden. Het stoorde hem dat de uitvoering van sommige wetten nog steeds op zich laat wachten.

Verder verdedigde Rehn de stelling dat er nieuwe wetgevende initiatieven nodig zijn. "Het is ondertussen duidelijk, aldus de Commissaris, dat de nieuwe strafcode de vrijheid van meningsuiting onvoldoende waarborgt." De Commissaris verwees daarbij naar de vervolging van de schrijver Orhan Pamuk en de journalisten Hrant Dink en Burak Bekdil.


Vrouwenrechten

Rehn vroeg vervolgens dat Turkije werk maakt van de naleving van de vrouwenrechten en een nieuwe wet voor de bescherming van de religieuze minderheden stemt. In totaal somde Rehn 6 punten op waar Turkije op korte termijn werk moet van maken.


Weblog HLN 23/11/05 20u08

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

TURKIJE. Schrijver beboet

Een schrijver en een journalist zijn donderdag in Turkije los van elkaar tot boetes veroordeeld wegens het beledigen van de staat. De twee werden veroordeeld op grond van een wet die volgens de EU de vrijheid van meningsuiting inperkt en daarom aangepast moet worden. De schrijver, Zulkuf Kisanak, kreeg een boete van 1.875 euro wegens zijn boek 'Verloren dorpen'. Daarin vertelt hij het verhaal van 14 Koerdische dorpen waarvan de inwoners begin de jaren negentig door het leger werden verdreven.


DS, 23-12-2005(ap)

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB

Ook cafébaas beledigt Turkse staat


Het Turkse strafrecht werd een half jaar geleden veranderd om, wat de vrijheid van meningsuiting betreft, beter aan te sluiten bij de Europese Unie. Maar die poging dreigt verkeerd uit te pakken.


De wettenmakers konden het toch niet laten om artikel 301 te schrijven, dat het beledigen en kleineren van de Turkse identiteit, de staat en het leger strafbaar stelt. In korte tijd is dit artikel in een octopus veranderd, die met de dag meer personen dreigt te wurgen. Naast Turkse schrijvers en journalisten zijn nu europarlementariërs en zelfs bareigenaren aan de beurt.

„Dit artikel 301 begint voor het imago van Turkije net zo schadelijk te worden als de film Midnight Express”, aldus Abdullah Gül, minister van buitenlandse zaken. Deze roemruchte film handelt over een Amerikaan die wegens drugssmokkel tot dertig jaar cel wordt veroordeeld en in de Turkse gevangenis folteringen ondergaat. Premier Tayyip Erdogan wil echter nu nog niet ingrijpen. Hij wil eerst de vonnissen van de rechtbanken afwachten. Interpretaties van de rechters die in het voordeel uitpakken van de aangeklaagden kunnen een verandering van het artikel overbodig maken. Maar is het wel verstandig om te wachten?

De extreem-nationalisten, felle tegenstanders van de EU, hebben namelijk dit artikel omarmd. Onder leiding van advocaat Kemal Kerincsiz slepen ze iedereen voor de rechter die kritiek heeft op de ’nationale waarden’, het leger en de staat.

In een paar maanden heeft Kerincsiz een conferentie over de Armeense genocide laten uitstellen (nationalisten ontkennen deze volkerenmoord van begin vorige eeuw) en hij heeft onder anderen de schrijver Orhan Pamuk, de Armeense journalist Hrant Dink en de intellectueel Murat Belge aangeklaagd. En vorige week diende hij een verzoekschrift in bij de openbare aanklager voor een onderzoek tegen europarlementarier Joost Lagendijk van GroenLinks. Die had in een toespraak kritiek geuit op het Turkse leger.

Nedim Aydemir, advocaat en publicist, zegt: „Dit is te gek voor woorden. Ik snap niet waar de regering nog op wacht. De premier ziet helaas niet in dat dat hele artikel 301 niet deugt. Hoe kun je praten over ’het kleineren en beledigen van de Turkse identiteit’? In dit land leven ook Koerden en Armeniërs. Is het dan wel toegestaan op hen te schelden? Deze slechte wet moet aangepast worden.”

Kerincsiz en zijn vrienden hadden tot nu toe 22 mensen aangeklaagd. Gisteren werden ook nog eens negen bareigenaren voor de rechter gesleept wegens ’het beledigen en kleineren van de staatsorganen’. Ze hadden onlangs met spandoeken tegen de politie gedemonstreerd die het uitbaten van bars onmogelijk zou maken. Aangezien de politie ook een belangrijk onderdeel is van de Turkse staat moeten de cafébazen voor de rechter verschijnen.

Aydemir: „Toch is het, denk ik, ook goed dat de extreem-nationalisten zoveel mensen aanklagen. Op deze manier wordt heel snel duidelijk hoe belachelijk dit artikel is. Hopelijk gooit de regering het zo snel mogelijk in de prullenbak.”


Trouw, 31-12-2005

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB