Resolutie-Cliveti over Brusselse ziekenhuizen goedgekeurd


BRUSSEL De plenaire vergadering van de Raad van Europa heeft vandaag de resolutie-Cliveti over de Brusselse ziekenhuizen goedgekeurd. De tekst erkent dat er problemen bestaan bij de toepassing van de taalwet bij de ziekenhuizen en urgentiediensten. Er wordt verwezen naar het Kaderverdrag over de bescherming van de nationale minderheden, maar de vraag om de Franstaligen die in Vlaanderen wonen te erkennen als nationale minderheid, werd geschrapt.


De resolutie kwam tot stand na een bezoek aan ons land van de Roemeense verslaggeefster Minodora Cliveti. Dat gebeurde op vraag van enkele Vlaamse politici. Die stelden het taalgebruik in de Brusselse ziekenhuizen aan de kaak. De klacht luidde dat Nederlandstalige patiënten in de meeste ziekenhuizen niet in het Nederlands worden geholpen.

In haar ontwerpresolutie erkende Cliveti dat er zich problemen voordeden bij de toepassing van de taalwet. Belangrijk was dat ze niet pleitte voor een aanpassing van de taalwetgeving, maar voor de correcte toepassing ervan. De tekst bevatte ook een reeks aanbevelingen om het probleem aan te pakken.

Een doorn in het oog van de Vlamingen was dat de tekst ons land ook opriep het Kaderverdrag over de bescherming van de nationale minderheden te ratificeren en de Franstaligen die in het Vlaams gewest wonen als nationale minderheid te erkennen. Ook de suggestie om tweetalige scholen op te richten in de drie gemeenschappen, in het bijzonder in het Brussels gewest, stuitte op verzet.

Sindsdien legde de ontwerpresolutie een hele weg af door verschillende commissies in de Raad van Europa. Uiteindelijk werd de erkenning van de Franstaligen in Vlaanderen als nationale minderheid afgezwakt. In plaats daarvan wordt ervoor gepleit het taalregime te vervolledigen door de toepassing van pertinente bepalingen van het Kaderverdrag, teneinde alle inwoners van het Brussels Gewest de best mogelijke medische zorg te garanderen. Ook de oprichting van de tweetalige scholen verdween, zo werd vrijdag vernomen bij Luc Van den Brande (CD&V), die lid is van de Raad.

Van den Brande noemt de goedkeuring een positieve stap voorwaarts. De christen-democraat had vrijdag nog mee een amendement verdedigd om de verwijzing naar het Kaderverdrag te laten schrappen, maar dat heeft het niet gehaald. ,,Niet onlogisch’’, aldus Van den Brande. ,,Het zou zelfs eigenaardig zijn mocht er in een eigen resolutie geen verwijzing gebleven zijn’’, luidt het.


Ook tevredenheid bij FDF

Voor FDF-voorzitter Olivier Maingain en kamerlid Eric Libert lijkt de resolutie ‘extreem positief’ voor de Franstaligen. Maingain wijst er op dat de goedgekeurde tekst België opnieuw oproept het Kaderverdrag over de bescherming van de nationale minderheden te ratificeren. Hij voegt eraan toe dat de voorzitter van de commissie Juridische Aangelegenheden van de Raad van Europa, Boris Cilevics, ons land tijdens de plenaire vergadering heeft gewezen op zijn plicht om resolutie 1.301 uit 2002 te respecteren. Die erkent de Franstaligen uit de rand rond Brussel, uit Voeren en meer algemeen in Vlaanderen als een minderheid in de zin van het Kaderverdrag, luidt het.

Tevredenheid is er ook over het feit dat het rapport de verwijzing naar de naleving van het principe van de continuïteit van de dienst heeft behouden bij de verzekering van de tweetaligheid in de Brusselse ziekenhuizen. Die bepaling was eerder uit de tekst geschrapt, maar werd er eerder deze week opnieuw aan toegevoegd.

DS, 08-10-2005

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB