Uiteraard waren de normen en waarden van die tijd anders dan die van nu, gedane zaken kunnen ook niet veranderd worden. Toch is de manier waarop hiernaar word teruggekeken van groot belang, en daar begaat deze meneer een slippertje. Zijn imago zal dan ook de nodige schade lijden, dit betekent natuurlijk niet dat alle belangrijke Japanse politici zijn mening delen. Integendeel, waarschijnlijk zitten er veel hoge functionarissen verveeld met de zaak.