Ik vind het raar dat je zegt dat het West-Vlaams de taal van het verleden is. Het wordt toch nog door velen gesproken en net zoals onze andere dialecten evolueert het ook nog steeds.
Het Duits stamt af van het Hoogduits, het Nederlands (en onze dialecten) van het Middelnederlands. Het Hoogduits en het Middelnederlands stammen beide af van het West-Germaans, dit geheel terzijde.

Het is inderdaad zo dat de standaardtaal in Nederland en België verder uit elkaar zal blijven groeien. Maar dan worden vooral elementen opgenomen van de dialecten uit centraal gelegen gebieden. Voor België is dat Antwerpen en Brabant, voor Nederlands is dat Holland. Het West-Vlaams is een dialect dat gesproken wordt in een uithoek van de Lage Landen. Tenzij alle West-Vlamingen zich plots gaan verspreiden over heel Vlaanderen, wordt het West-Vlaams dus nooit de algemene norm.