BHV kan je kort uitleggen met enkele termen zoals 'electoraal opbod' aan de Vlaamse kant en 'uitbreidingsdrang' langs de Waalse kant. Hoewel het electoraal opbod uiteraard ook aan Waalse kant aanwezig is. BHV is en blijft een principe, een symbool. Ik reken op de politici dat dit symbool met de nodige rationaliteit wordt benaderd maar daar slagen ze aan beide taalkanten (nog)niet in. Ik verwijs daarmee naar termen zoals 'aanval', 'kaakslag', 'vernedering' etc. die deze zelfde politici de media insturen.

__________________
Everybody is a genius.
But if you judge a fish by its ability to climb a tree,
it will live its whole life believing that it is stupid. A. Einstein