Enkele post bekijken
  #3  
Oud 19th May 2009, 02:26
Barst's Avatar
Barst Barst is offline
Administrator
 
Geregistreerd op: Jun 2004
Locatie: L'burg
Posts: 16,562
Wink ZwaneNzang

Citaat:
Orgineel gepost door Evy Van den Schilden
mmm nog steeds voor discussie vatbaar

Euh... ja en neen: van Dale meldt helemaal niks over enig positief effect, maar houdt het bij "laatste gezang of gedicht van iemand voor zijn sterven". Vervolgens naar het etymologische woordenboek gebladerd waar evenmin sprake is van 'pracht' of 'schoonheid': "Laatste lied van een dichter. Berust op het geloof dat zwanen zo hun dood aankondigen". Van die positieve connotatie is m.a.w. in ons huidige taalgebruik bij aanwending van de uitdrukking 'zwanenzang' amper nog iets te merken en het geldt intussen helemaal als synoniem van het nakende einde van iets of iemand... (maar check gerust bij je docent NL!)
Maar Tine heeft natuurlijk wél overschot van gelijk wanneer zij attendeert op het feit dat de spellingswijze van 'zwaneNzang' ondertussen wel degelijk veranderd is!
__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB
Met citaat antwoorden