Ophef over 'Drie Biggetjes' in Britse scholen


"De wolf en de drie biggetjes" kan moslims beledigen en moet dus verboden worden vindt de Britse semi-overheidsinstelling Becta.


Van de tekenfilmbiggetjes zou een nieuwe digitale versie gemaakt worden voor kinderen op school. Hard werken loont, is de onderliggende boodschap. Maar de sprookjesklassieker waarin de biggetjes een huis bouwen om zich te beschermen tegen de boze wolf, kan volgens Becta "vanwege het gebruik van varkens een stroom van verontwaardiging teweegbrengen in de moslimcultuur ".


Bouwvakkers

Sommige scholen hadden de varkens al veranderd in 'cowboy bouwvakkers', maar dit zou de bouwsector in een kwaad daglicht kunnen stellen volgens Becta. Uitgever Shoo Fly is geschokt dat het sprookje niet geschikt zou zijn voor kinderen. Ook de maker van de animatiefim reageert afkeurend. "Dit besluit voelt als een klap in mijn gezicht. Het is al het zoveelste verbod op een onschuldig kinderverhaaltje."


Regenboogschaap

In het verleden heeft Engeland al eerder kinderverhalen aangepast omdat het andere culturen pijn zou doen. Zo is Baa Baa Black Sheep (zwart schaap) veranderd in Baa Baa Rainbow Sheep (regenboogschaap) om raciale geschillen te voorkomen.


Blog DM, 24-01-2008

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB