Marino Keulen verklaarde in Terzake (14 november) waarom hij nu al bekend maakte dat de drie burgemeesters geen benoeming kregen. Het ging om hun "circusvertoning". Ze zeiden: "We mogen het niet, maar we doen het toch!". Dit was dé druppel voor Keulen. Ook respecteerden zij de taalwetgeving niet in de Vlaamse rand: de gemeenteraden gingen door in het Frans, wat normaal in het Nederlands moet verlopen!
Marino Keulen volgde het rapport van de gouverneur, wat niet gunstig was voor de drie burgemeesters, maar wel voor de burgemeester van Sint-Genesius-Rode.
Er is hier dus geen sprake van een afrekening met de Franstaligen, maar wel met overtreders van de wet.