Als je meerdere generaties hebt, worden dat dan geen onooglijk lange namen?

Stel:
André Coppens-Bouweraerts trouwt met Hilde Mertens-Vantendeloo.

Hun kind zal dan toch Coppens-Bouweraerts-Mertens-Vantendeloo heten?
Of bestaat daar dan een flexibele maatregel om een namenberg te vermijden?