Uitschuiver... im Bett
 

Ik snap er de ballen van :s
heb namelijk nooit duits gehad op school
het enige woordje dat ik heb begrepen is sheisse :p

vertaling gevraagd dus :d

Ik zal een poging wagen :D

De vrouw vraagt aan de man of hij wilt hertrouwen wanneer zij sterft.
De man antwoordt eerst 'neen' maar de vrouw blijft "zagen" :D dus antwoordt de man 'ja'. Hierop begint de vrouw vanalles te vragen: "ga je ermee in ons bed slapen, enz."
De man antwoordt terwijl hij half in dromenland verkeert braaf op alle vragen. Dan komt de vraag: "En ga je de nieuwe vrouw ook met mijn golfclub laten spelen?" Waarop de man vlotjes antwoordt: "Neen, want ze is linkshandig."

Deze verspreking van de man duidt aan dat hij een minnares heeft en hij zijn eigen versproken heeft vandaar zijn 'scheise' ;)

Hihi, wel geestig.. Dankje Hans, voor de vertaling :)

Sgraag gedaan. Ik vond het eveneens geestig en leerrijk ook ;-)
Zo zie je maar dat vrouwen slim uit de hoek kunnen komen en weten op welke moment dat ze de mannen moeten uithoren :D