Van sletvrees tot pisnicht: 20 opmerkelijke nieuwkomers in de Dikke Van Dale
Van sletvrees tot pisnicht: 20 opmerkelijke nieuwkomers in de Dikke Van Dale
De online-versie van de Dikke Van Dale is opnieuw enkele honderden woorden rijker. Wij zetten voor u 20 opvallende nieuwkomers op een rijtje. Keukenmeidenverdriet: bijnaam voor schorseneren (vanwege het kleverige sap dat bij het schillen vrijkomt) Vatenbom: met schroot en dynamiet gevuld olievat, dat vanuit een helikopter als wapen wordt afgeworpen en waarvan het effect enigszins vergelijkbaar is met dat van een brisantbom Hoarding: verzamelwoede Dataslurper: organisatie die informatie verzamelt op basis van het dataverkeer tussen personen, bedrijven en instanties Pisnicht: (scheldwoord) homo phpd: pijntje hier, pijntje daar Anusfissuur: scheurtjes in het slijmvlies en de huid aan de rand van de anus, meestal veroorzaakt door harde ontlasting, waardoor het slijmvlies wordt uitgerekt Azijnpissen: nors, onvriendelijk doen Legerhoer: prostituee die in het gevolg van een oprukkend leger meereisde Wraakporno: voor privédoeleinden bestemde pornografische foto’s of filmpjes van een ex-geliefde, die men op internet publiceert als wraak op degene die de relatie heeft verbroken Binnenkind: kind dat het liefst in huis is, binnen speelt Twaiku: via Twitter verstuurde haiku Zandlopermodel: vrouwelijke lichaamsvorm gekenmerkt door een smalle taille Toogstrateeg: (Belgisch-Nederlands) iemand, m.n. politicus, met strategieën en plannen die geen of weinig kans van slagen hebben omdat ze niet of nauwelijks uitvoerbaar zijn Showrooming: het verschijnsel dat klanten zich in een winkel over producten laten informeren en adviseren, en ze vervolgens via het internet kopen, bv. omdat ze online goedkoper zijn Sletvrees: angst van vrouwen om voor slet te worden aangezien, m.n. zulke gedragsbepalende angst, waardoor zij zich niet of niet openlijk overgeven aan vrij seksueel verkeer Sierkonijn: konijn dat uit liefhebberij, voor de sier wordt gehouden Kraamtranen: babyblues Socialbesitas: dwangmatig en daardoor overmatig gebruik van sociale media Twerken: op seksueel suggestieve manier dansen, vooral op hiphopmuziek, waarbij vrouwen hun heupen schudden terwijl ze tevens hun billen een op en neer gaande beweging laten maken Gevonden op: De Standaard http://www.standaard.be/cnt/dmf20140513_01103408 Commentaar: Er zijn weer wat woorden bij gekomen, en wat voor woorden.. Wanneer ik deze bovenstaande woorden lees, moet ik soms toch lachen. Het ene woord is vrij neutraal waardoor ik begrijp dat dit opgenomen wordt in de online-versie van de Dikke Van Dale. Andere woorden komen dan weer vaak voor in de media, denk maar aan het twerken, of showrooming. Dat lijkt me ook vrij logisch dat ze in het woordenboek komen, omdat ze tegenwoordig zo vaak gebruikt worden. Terwijl ik dan bepaalde andere woorden lees en denk 'Wat is dat? Daar heb ik nog nooit van gehoord'. Twaiku bijvoorbeeld (of de haiku?), hier heb ik nog nooit van gehoord en om eerlijk te zijn, ik zou er zelfs niets bij kunnen voorstellen. Op zulke momenten vraag ik me dan af wat het nut er van is om die woorden op te nemen in de Dikke Van Dalen. Het kan natuurlijk zijn dat er tal van andere personen zijn die dit wel kennen, maar ik heb er alleszins nog nooit van gehoord. Als je de bovenstaande woorden lees, merk je dat taal toch wel een ludieke kant heeft. Vooral de woorden zoals 'sletvrees', 'toogstrateeg', 'socialbesitas' en 'phpd' maken me wel aan het lachen. |
Sommige nieuwe woorden in de Dikke Van Dale doen mij, net zoals Marijne, wel lachen. Er zitten enkele originele, nieuwe woorden bij. Toch heb ik van veel van hen nog nooit van gehoord. Is het dan wel waard om ze bij toe te voegen in het woordenboek? Ik vind precies van niet. Er zijn ook veel woorden bij die echt nieuw zijn en vaak gebruikt worden zoals twerken en selfie. Deze woorden verdienen wel een plaatsje in het woordenboek vind ik. Ze worden courant gebruikt en iedereen heeft er al wel van gehoord.
|
Ik deel ergens de mening van Bieke en Marijne. Sommige woorden heb ik nog nooit gehoord, zelfs niet gelezen in een artikel of in de krant. Anderzijds zullen ze wel vaak gebruikt worden, anders zouden ze deze nieuwe woorden niet toevoegen aan de Dikke Van Dale. De Dikke Van Dale is een standaardwerk voor de Nederlandse taal en voegt een woord pas toe als het gedurende een langere tijd regelmatig aantreft in het algemeen taalgebruik. Ik studeer voor leerkracht Nederlands en daarom vind ik deze nieuwe woorden zeer interessant. Ik zou graag willen weten wie deze woorden uitvindt en waar deze vandaan komen.
|
Alle tijden zijn GMT +2. De tijd is nu 05:40. |
Powered by: vBulletin Version 3.0.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.