Lange tenen? (1)
 

Moslimprovocerende Mozart geschrapt


Cultureel Duitsland staat op stelten, omdat de Deutsche Oper een reeks opvoeringen van Mozarts Idomeneo heeft geschrapt. Daarin komt een scène voor waarin de koning van Kreta de afgehakte hoofden van Poseidon, Boeddha, Jezus en Mohammed tentoonstelt. Deze enscenering door Hans Neuenfels werd al eens opgevoerd in 2003, maar dat was vóór de rel rond de Mohammed-cartoons en andere botsingen over moslim-gevoeligheden.


De directeur van het operahuis schrapte de herneming nadat de politie was getipt over ,,onvoorspelbare risico's''. Minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schaüble vindt dat ,,onaanvaardbaar'', en de Berlijnse burgemeester Klaus Wowereit vreest zelfcensuur. De moslimgemeenschap reageert verdeeld: één Turkse leider noemde de schrapping een wijs besluit, een ander onderlijnde dat ,,kunst kunst moet kunnen blijven''.


DS, 27-09-2006 (sdf)

Lange tenen? (2)
 

Turkse broers zien bekladde pasfoto van hun moeder in politiekantoor


Een moslima van Turkse afkomst beschuldigt het politiekorps in Heusden-Zolder van racisme.


Een jaar geleden, in september 2005, werden Salman Altun en zijn vriend ontboden in het politiecommissariaat van Heusden-Zolder. De agent van dienst had de heuglijke boodschap dat hun gestolen quad terecht was.

Omdat de verhoorkamer bezet was, werd het proces-verbaal opgesteld in een ruimte die normaal gezien niet voor het publiek toegankelijk is. Groot was Altuns verbazing toen hij aan een van de kasten de pasfoto van zijn moeder Gulhanim Elmaci zag hangen. Die hing tussen een twintigtal andere pasfoto's en was ,,versierd'' met een snorretje en bakkebaarden.

Altun nam de bekladde pasfoto mee als bewijsmateriaal. Altuns oudere broer Ihsan diende in naam van zijn moeder een klacht in bij het Comité P en bij het parket van Hasselt.

,,Niet veel later werd ik ontboden bij burgemeester Tony Beerten, die de zaak wilde uitpraten. Ook korpschef Geert Luypaert was daarbij. Hij heeft persoonlijk en in naam van het korps zijn excuses aangeboden aan mij. Een briefje met zijn verontschuldiging aan het adres van mijn moeder kon er niet af'', vertelt Ihsan Altun.

Bij het Comité P ving Elmaci bot. In een schrijven in januari van dit jaar zegt het comité dat er wel degelijk excuses zijn aangeboden. ,,Na een intern onderzoek zijn we van oordeel dat de zonechef zeer volwassen heeft opgetreden. Dat hij zijn excuses heeft aangeboden, is voor ons voldoende'', zegt Gil Bourdoux, vast lid van het Comité P.

Ook twee klachten die Elmaci naar Marc Rubens, de procureur des Konings van Hasselt, stuurde, werden geseponeerd omdat Luypaert zijn excuses had aangeboden.

,,Volgens ons is dat een volledig verkeerd signaal'', zegt Ihsan Altun. ,,Een jaar na de feiten heeft mijn moeder nog altijd van niemand een verontschuldiging ontvangen. Zij is haar vertrouwen in de werking van de politie en in de burgemeester volledig kwijt. Daarom eisen wij een degelijk onderzoek en willen we dat de dader of daders bestraft worden, liefst ontslagen.''

Zonechef Geert Luypaert begrijpt niet dat de familie van Elmaci de zaak zo op de spits drijft. ,,Uiteraard betreur ik de zaak. Maar ik vind dat ik als korpschef al erg ver ben gegaan door mijn excuses aan te bieden.''

Rik Geukens, de advocaat van de moslima, heeft de zaak al aangekaart bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen. ,,Deontologisch is de politie van Heusden-Zolder zeker in de fout gegaan'', zegt Bart Mondelaers van het centrum. ,,Maar het is niet eenvoudig om te bewijzen dat de tekeningen op de foto ingegeven zijn door racisme of xenofobie.''


Ds, 27-09-2009

Lange tenen? (1-bis)
 

Merkel niet akkoord met schrappen van Mozart-productie


BERLIJN - De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft scherpe kritiek op het besluit van de Deutsche Oper in Berlijn om een Mozart-productie te schrappen omdat de voorstelling, Idomeneo, misschien tot negatieve reacties van moslims zou kunnen leiden.


In Idomeneo komt een scène voor met de afgehakte hoofden van Boeddha, Jezus en Mohammed. Merkel sprak van zelfcensuur op basis van angst en noemde dat onaanvaardbaar. ,,We moeten ervoor waken dat we niet steeds vaker een stap terugdoen uit angst voor gewelddadige radicalen. Zelfcensuur uit angst is onaanvaardbaar'', aldus Merkel woensdag tegenover de Hannover Neue Presse.

Minister van binnenlandse zaken Wolfgang Schaüble noemde het besluit dinsdag al onacceptabel. De burgemeester van Berlijn, Klaus Wowereit, wees dinsdag ook al op het gevaar van zelfcensuur. Veiligheidsfunctionarissen daarentegen prezen de beslissing als verstandig. In de Duitse moslimgemeenschap liepen de reacties sterk uiteen. avb


Blog DS, 27-09-2006

Dorpsfeesten Spanje beledigend voor moslims

In Beneixama werd het hoofd van de Mohammed-pop niet meer opgeblazen.Feesten in Spanje ter herinnering aan de definitieve verdrijving van de Moren in 1492 worden aangepast om te voorkomen dat moslims er aanstoot aan nemen. Dat heeft de Spaanse krant 'El Pais' bericht. Bij de dorpsfeesten, die vooral in het zuidoosten van het land worden gehouden, kleden dorpelingen zich in kostuums uit die periode en bootsen zij veldslagen na tussen de christenen en de moren. Na de overwinning van de christenen wordt meestal een pop vernield die de profeet Mohammed moet voorstellen.

Geen vuurwerk
Sommige dorpen durven dat na de wereldwijde commotie die de spotprenten van Mohammed in Denemarken een jaar geleden opwekten niet meer aan, volgens 'El Pais'. Vorige maand besloot Beneixama, een dorp bij Valencia, op te houden met het gebruik om het hoofd van een Mohammed-pop met vuurwerk op te blazen op het moment dat 'de christenen' het plaatselijke kasteel op 'de moren' veroveren. Volgens burgemeester Antonio Valdes werd de traditie geen al te groot geweld aangedaan met het achterwege laten van dit onderdeel.

Niet opblazen
In februari, op het hoogtepunt van de protesten tegen de spotprenten, gooiden bewoners van Bocairent een Mohammed-pop van het dak van een kasteel, maar zagen zij er vanaf de pop op te blazen, zoals in voorgaande jaren altijd de gewoonte was geweest. In Spanje wonen ongeveer een miljoen moslims, bijna allemaal afkomstig uit Noord-Afrika. (novum/ap)

Twee Turken hebben een passagiersvliegtuig gekaapt dat op weg was van Albanië naar Turkije. Ze willen daarmee protesteren tegen het geplande bezoek van de paus aan Turkije in november. Er zou niemand gewond zijn.

Kaping
Het toestel, een Boeing 737 van Turkisch Airlines, zou 107 passagiers en zes bemanningsleden vervoeren van de Albanese hoofdstad Tirana naar Istanboel. Het werd iets voor zessen gekaapt boven Griekenland. "Het vliegtuig stuurde twee keer het (gecodeerde kapings)signaal in het Griekse luchtruim. Vier Griekse gevechtsvliegtuigen stegen op en vergezelden het toestel toen het het Griekse luchtruim verliet om naar het Italiaanse Brindisi te vliegen," zei een woordvoerder van het Griekse Ministerie van Defensie.

F16's
Twee Italiaanse F16's onderschepten daarna het vliegtuig en lieten het landen in de Zuid-Italiaanse havenstad Brindisi. De minstens twee kapers zijn "niet agressief" en zijn bereid (enkele van?) de passagiers vrij te laten, zo heeft de vicedirecteurgeneraal van de Italiaanse burgerluchtvaart Salvatore Sciacchitano gezegd. De kapers zouden niet gewapend zijn.

Volgens de Italiaanse televisie zijn er onderhandelingen met de kapers. Ze zouden bereid zijn zich over te geven en volgens sommige Italiaanse en Turkse media zijn de twee al ingerekend door de politie. Er zou niemand gewond zijn, zei een woordvoerder van de luchtvaartmaatschappij.

De meeste passagiers zouden Albanezen zijn.

Paus
De kapers zouden als voorwaarde voor overgave het doorgeven van een boodschap aan de paus zijn. Paus Benedictus oogstte vorige maand een berg kritiek in de islamitische wereld toen hij in een toespraak een boek aanhaalde waarin een discussie staat tussen de christelijke Byzantijnse keizer Manuel II Palaeologus en een Perzische geleerde over het christendom en de islam. De keizer zou hebben gezegd: "Laat me dan zien wat Mohammed voor nieuws heeft gebracht, dan zul je alleen zaken tegenkomen die kwaadaardig zijn en onmenselijk, zoals zijn opdracht het geloof dat hij predikte met het zwaard te verspreiden."

Het Vaticaan heeft nog geen commentaar gegeven op de kaping. (hln/reuters)