Patriot act bis

[Pieterjan]

Amerikaanse Senaat verlengt Patriot Act met 6 maanden


De Amerikaanse senaat heeft de Patriot Act woensdagavond met zes maanden verlengd. De geldigheid van de wet, die werd ingevoerd in het kader van de strijd tegen het terrorisme na 11 september 2001, zou eind dit jaar aflopen.

Na een marathonbijeenkomst van van republikeinen, die een verlenging voor een langere periode wilden, en democraten, die meer garanties voor de handhaving van de rechten van burgers wilden, werd besloten de geldigheidsduur van de wet met een half jaar te verlengen. Het voorstel zal op een nog nader te bepalen datum opnieuw voor het Huis van Afgevaardigden verschijnen. Die sprak zich vorige week al uit voor een verlenging van de Patriot Act. (kva) BELGA/AG

[Kenny]

Patriot Act maar voor maand verlengd

WASHINGTON - Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft, tegen alle verwachtingen in, niet zijn fiat gegeven aan de verlenging van de Patriot Act met zes maanden. De wet wordt maar verlengd tot 3 februari in plaats van tot 30 juni. Die beslissing wordt als een nederlaag voor president George Bush beschouwd.
De wet werd ingevoerd in het kader van de strijd tegen het terrorisme en zou eind dit jaar aflopen. Er werd al lang over de verlenging onderhandeld. De republikeinen wilden een verlenging voor een langere periode, terwijl de democraten meer garanties voor de handhaving van de rechten van burgers vroegen.

Eerder besliste de Senaat de geldigheidsduur van de wet met een half jaar te verlengen. Het Huis van Afgevaardigden heeft dat besluit nu dus teruggedraaid.

Bron: DS 23-12-2005 (http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelid=B291982051223)