J*RN.CRAANE
4th December 2012, 17:14
4 DECEMBER, 2012 - 11:09 | DOOR ANP
Speciaal voor doven en slechthorenden is een bril ontwikkeld waarmee de gesprekspartner beter ‘gehoord’ kan worden. In de bril zit een spraak- herkenningscomputer. Het gesprek wordt daarmee rechtstreeks ondertiteld op de bril. Onder meer taalwetenschappers van de Universiteit Leiden werken momenteel aan de ontwikkeling van de dovenbril, mogelijk is het over een paar jaar gemeengoed, hopen ze.
'De spraakherkenning moet nu nog eerst gewend raken aan mensen. Een gesprek met een wildvreemde lukt dus nog niet', zegt Vincent van Heuven van het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). 'En het duurt ook nog even voordat de computer schakelt tussen meerdere gesprekspartners.'
De bril moet eerst gewend raken aan de manier van spreken van iemand, legt Van Heuven uit. 'De gesprekspartner moet ongeveer 20 minuten woorden en zinnen inspreken, de computer gaat dat verwerken en daarna is zijn of haar taalgebruik bekend.' Het maakt niet uit of iemand netjes Nederlands spreekt of met een dialect. 'Maar je moet niet heel netjes gaan inspreken als je eigenlijk met een flink Brabants accent praat.'
Reactie: Het is geweldig wat ze tegenwoordig met technologie kunnen verwezenlijken. Het is goed dat ze mensen willen helpen dat doof of slechthorend zijn. Zelf heb ik een buurvrouw en buurman die doofstom zijn, deze mensen kunnen wel redelijk goed liplezen, maar hebben er soms toch problemen mee om u te 'verstaan'. Het duurt nog wel even voor de bril op de markt kan komen, maar later zullen er toch veel mensen mee gered zijn.
Mijn excuses, Leiden is gelocaliseerd in Nederland. Dus had dit artikel bij Europa sociaal-economisch gemoeten, niet België sociaal-economisch.
bron: http://eoswetenschap.eu/artikel/een-bril-voor-doven-en-slechthorenden
datum: 04/12/2012
Speciaal voor doven en slechthorenden is een bril ontwikkeld waarmee de gesprekspartner beter ‘gehoord’ kan worden. In de bril zit een spraak- herkenningscomputer. Het gesprek wordt daarmee rechtstreeks ondertiteld op de bril. Onder meer taalwetenschappers van de Universiteit Leiden werken momenteel aan de ontwikkeling van de dovenbril, mogelijk is het over een paar jaar gemeengoed, hopen ze.
'De spraakherkenning moet nu nog eerst gewend raken aan mensen. Een gesprek met een wildvreemde lukt dus nog niet', zegt Vincent van Heuven van het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). 'En het duurt ook nog even voordat de computer schakelt tussen meerdere gesprekspartners.'
De bril moet eerst gewend raken aan de manier van spreken van iemand, legt Van Heuven uit. 'De gesprekspartner moet ongeveer 20 minuten woorden en zinnen inspreken, de computer gaat dat verwerken en daarna is zijn of haar taalgebruik bekend.' Het maakt niet uit of iemand netjes Nederlands spreekt of met een dialect. 'Maar je moet niet heel netjes gaan inspreken als je eigenlijk met een flink Brabants accent praat.'
Reactie: Het is geweldig wat ze tegenwoordig met technologie kunnen verwezenlijken. Het is goed dat ze mensen willen helpen dat doof of slechthorend zijn. Zelf heb ik een buurvrouw en buurman die doofstom zijn, deze mensen kunnen wel redelijk goed liplezen, maar hebben er soms toch problemen mee om u te 'verstaan'. Het duurt nog wel even voor de bril op de markt kan komen, maar later zullen er toch veel mensen mee gered zijn.
Mijn excuses, Leiden is gelocaliseerd in Nederland. Dus had dit artikel bij Europa sociaal-economisch gemoeten, niet België sociaal-economisch.
bron: http://eoswetenschap.eu/artikel/een-bril-voor-doven-en-slechthorenden
datum: 04/12/2012