Verstuik je tong...

[Barst]

Dixieles


Als je dit in één keer kan uitspreken...

Drie heksen kijken op drie Swatch polshorloges. Welke heks kijkt op
welk polshorloge?


wordt in het Engels............

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which
Swatch watch?


En voor de gevorderden:

Drie transsexuele heksen kijken naar de knopjes van drie Swatch
polshorloges. Welke transsexuele heks kijkt naar welk knopje van welk
Swatch polshorloge?

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch ?

[wim leenaerts]

Hé, heb ik ook aangekregen via mail :)
wel een mooie zin moet ik zeggen...

[bram willems]

kgaan mij er (nog) niet aan wagen denk ik

[kris10]

Oefening baart kunst... Maar hier is toch nog veel oefening voor nodig hoor!

[katleen]

Op de moment nog te vroeg voor :D

[Britt Schellens]

hmmm ... na het lezen van deze zinnetjes schuilt er het gevaar dat ik sewwens al men woorden met 'ch' klanken ga uitspreken :D

[Saragovaert]

het eerste gaat nog maar dat 2de gaat je tong echt dubbel van.
moeilijk te verstaan door zovaak dezelfde klank.

[Helen]

Indien je de vertaling van de tekst begrijpt, zal het eenvoudiger zijn om de reproductie te geven. Maar als je dit moet zeggen zonder te beseffen wat je vertelt, zal het wat moeilijker worden. In een Engelse les zou dit een uitdaging zijn voor de gevorderden.